Guía de la Noroscuridad 5e (27/06/24, Añadido Mapa Noroscuridad)

Buenas

Quizas sabeis que he aportado algunas traducciones a la comunidad.
Me picaron el otro día en el Discord de Ed Greenwood y he comenzado a crear un pdf que es una especie de mapa interactivo de la Infraoscuridad bajo la Costa de la Espada (usa el mapa de Mike Schley que es el oficial de la 5ta edicion)

La idea es usar la funcionalidad de capas de un pdf para superponer capas con territorios y localizaciones en la infraoscuridad sobre el mapa de la Costa de la Espada.
Tres capas: supraoscuridad, mesoscuridad y bajoscuridad.

Por ahora llevo un 80% de la supraoscuridad y un 10%-15% de la Mesoscuridad hechas...
Tardaré aun varias semanas en tenerlo listo.

Si a alguien le interesa que me lo diga

Muchas gracias por la contribución.

Todo lo que haces es una pasada. ¿De dónde has sacado esa información de la infraoscuridad? Pensaba que en 5ª no se había tocado.

En 5ta se tocó en una aventura, Out of the Abyss, que está inédita en Castellano....

Fue la 4ta publicada alla por 2015 o así, tras Hoard of the Dragon Queen, Rise of Tiamat y Princes of the Apocalypse...

Supongo que habreis visto lo que he hecho con la Guia de Aguas Profundas....

A alguien le interesaria una guía interactiva pero de la Infraoscuridad??

El mapa ya lo tengo hecho y tengo traducidas las reglas de exploracion en la Infraoscuridad de Out of the Abyss. Es solo hace Copy/paste.

Lo demas lo puedo sacar de los libros de 3ra edicion y la Guia de la Infraoscuridad de Drizzt Do'Urden de 2da edición.

Si hay interés puedo mover este tema....

Como la mayoría de información ya está traducida al Castellano es solo tema de hacer Copy/paste y maquetar, lo cual es relativamente rápido.

mankyle dijo:

Supongo que habreis visto lo que he hecho con la Guia de Aguas Profundas....

A alguien le interesaria una guía interactiva pero de la Infraoscuridad??

El mapa ya lo tengo hecho y tengo traducidas las reglas de exploracion en la Infraoscuridad de Out of the Abyss. Es solo hace Copy/paste.

Lo demas lo puedo sacar de los libros de 3ra edicion y la Guia de la Infraoscuridad de Drizzt Do'Urden de 2da edición.

Si hay interés puedo mover este tema....

Como la mayoría de información ya está traducida al Castellano es solo tema de hacer Copy/paste y maquetar, lo cual es relativamente rápido.

Hacer clic para expandir...

Si tengo que ser yo el que te diga que adelante, pues... ADELANTE!!!!

Estoy con ello pero tengo otros proyectos por delante:
1° Terminar Sleeping Dragon's Wake
2° Terminar Rime of the Frostmaiden
3° Seguir con la adaptación de las reglas de Combate de masas

He estado mirando y el tema de hacerlo interactivo (las capas) fastidia el pdf...

He recuperado ya información de muchas localizaciones de la Infraoscuridad y mi idea es hacer la guía. Se seguirá pudiendo acceder desde el mapa a la localización y viceversa pero voy a eliminar el tema de las capas para que el pdf se cargue mejor.
Cuando salió en 2014 o por ahí la aventura de Out of the Abyss liberaron las reglas de la infraoscuridad y una serie de cosas mas. Las voy a incluir en el pdf junto con las descripciones de las localizaciones.

Hola

He estado mirando y voy a replantearme el concepto de este proyecto.
Voy a coger solo la región de la Noroscuridad que basicamente ocupa desde la latitud del Castillo Lanza de Dragón hasta la Columna del Mundo, y desde los límites Occidentales del Desierto del Anaurokh hasta la costa de la Espada.
De esta zona hay información actualizada en 5e de casi todas las localizaciones (debido a la campaña de Out of the Abyss que yo traduje fanmade en el lejano 2015).
Tengo todavía el documento master de esa traducción por lo que lo que voy a hacer es un nuevo mapa del Norte (como el que aparece en El Trueno del Rey de la Tormenta) pero con las localizaciones y regiones de la Infraoscuridad señaladas en el mapa.
En realidad es todo hacer Copy/paste y remaquetar por lo que no debería ser ni muy complicado ni muy largo.


Mi idea es hacer un documento con la siguiente organización:
Capítulo 1: La Infraoscuridad. Aquí está la descripción del ambiente de la Infraoscuridad, con las reglas de exploración, forrajeo, hongos de la Infraoscuridad, etc...
Capítulo 2: La Noroscuridad. Aquí se describen brevemente las localizaciones de varios lugares de la Noroscuridad y es donde aparece el mapa general con las localizaciones señaladas en él.
Capítulos Posteriores: Aquí voy a presentar información detallada sobre determinadas localizaciones (Blingdenstone, Gauntlgrym, Gracklstugh, Menzoberranzan, Velkynvelve....)

Mi idea es hacer un capítulo por cada localización importante. Los mapas son los de Out of the Abyss. Hay mapas de otras localizaciones pero son en Blanco y Negro y desentonan con el estilo del documento. Ya veremos a ver qué hago con ese tema....

Nota Importante: De menzoberranzan tengo también disponible el libro de 4ta edición Menzoberranzan: City of Intrigues, por lo que puedo sacar de él bastante información actualizada. El capítulo de Menzoberranzan va a ser Largo, bastante largo....

Hola. Muchas gracias por el currazo que te estas dando. Preparo la campana de out of the abyss con el complemento de menzoberranzan y Rise of the Drow. Estaria interesado por tu aporte que ayudaria mucho. Si hay en algo que te pueda ayudar, hazmelo saber.

Saludos

El asunto es que la campaña de Out of the Abyss está pensada para ser jugada con un tema en particular, el destierro de los Señores Demoníacos en la Infraoscuridad, como trasfondo de la aventura.

La idea es quitar todas las referencias a ese tema y dejar el resto de informacion.

No es taaaan facil como parece.

Saludos a todos
Terminados los Capítulos 1-2, el arte de la portada y la contraportada y la página de información general sobre el documento. Quiero hacer algo parecido a un libro oficial de Wizards....


Ahora me pongo con el Capítulo de Blingenstone (para mi NUNCA será Blingdenlita.... que horror de traducciones las de la época de DeVir, por dioxxx)

Por ahora el documento tiene unas 25 páginas, pero supongo que acabará superando las 150 páginas en total.
Incluirá un mapa de la Costa de la Espada modificado con las localizaciones de la Infraoscuridad

Saludos e informe de actualización

- He terminado los capitulos 1 y 2 (de presentacion de la Infraoscuridad en general y de la Noroscuridad en particular).
- El mapa de la Noroscuridad va progresando adecuadamente y tengo ya unas sesenta y pico localizaciones puestas en el mapa. Probablemente pueda añadir alguna mas.
Va a haber varios iconos con un codigo de iconos y colores para señalar Ciudades, Aldeas y otras localizaciones.
Los colores del icono mostrarán si son de la Infraoscuridad superior, media o inferior. Además voy a poner accesos conocidos a la Infraoscuridad desdd la superficie, como la Gargants del Dragón Muerto, la tumba Netheriliana en Colina de Gillian o las cavernas de Tirodarco.

- He empezado ya el Capitulo de Blingdenstone y llevo la mitad mas o menos.

Dentro del capitulo 2 está la lista completa de localizaciones. Algunas estarán descritas de forma breve mientras que otras (las mas importantes) estarán descritas dentro de otros capítulos posteriores.

Mi idea por ahora es hacer capitulos específicos sobre:
Blingdenstone
Los Culebreos de Gusano
El Fardrimm
Gracklstugh
Gravehollow
El Laberinto
Mantol Deryth
Menzoberranzan

No van a ser un Copy Paste de Out of the Abyss. Voy a eliminar las referencias exclusivas a la aventura de Out of the Abyss para hacer de esto mas una guía general.

Por ejemplo en los Culebreos de Gusano he añadido varias localizaciones que no estaban.
Cuando termine el mapa en unos días lo subiré por si a alguien le aprovecha

Actuslización

Terminados los capitulos de la infraoscuridad y la guía de localizaciones en la Noroscuridad (aunque en este voy a añadir alguna localización mas.

El mapa regional está muy avanzado y ya suma mas de 65 localizaciones.

He probado a hacer un mapa a color de Ched Nasad. No se queda TAN horrible como yo pensaba, pero no es que sea tampoco muy utilizable.

He dejado acabado los capítulos de Gauntlgrym, Mantol Derith, y el Laberinto.
El de los Culebreos de Gusano se me está haciendo MUY largo ya que he añadido unas cuantas localizaciones mas.
El de Menzoberranzan va bien tambien.

La semana que viene postearé el mapa para que veais qué tal va quedando.

Hola a todos!!!

Comentaros que esto es MUCHO mas laborioso de lo que yo pensaba.

A cada libro que reviso de suplementos viejos (y nuevos) mas cosas que añado al mapa.

Ahora estoy añadiendo salones enanos (y hay MUCHOS mas de los que yo pensaba).

Hay cosas curiosas. Por ejemplo, en el libro de 3ra edicion de La Infraoscuridad se comenta en la entrada de Nuur Zhrozh que hay seis nodos terrestres que siguen una línea desde Nuur Zhrozh hasta el Valle del Viento Helado.

Bien, pues uno está situado justo debajo de la Localización canonica de la Ciudadela Sin Luz (Sunless Citadel) en Reinos O lvidados y otra casi justo debajo de la Fortaleza de Helm al lado de Neverwinter.

Ahora voy a añadir localizaciones que aparecen en Princes of the Apocalypse y en un par de suplementos.

Pero vamos.... que en el mapa están saliendo localizaciones a Cascoporro...
Ya llevo mas de 70 y todavía me quedan

El que quiera hacer un sandbox en la Noroscuridad lo va a tener fácil con este documento.

Respecto al mapa, he añadido hexágonos de 24 millas para facilitar el calculo de los ritmos de viaje y no se queda mal.

La semana que viene postearé el mapa tal y como lo tenga y os iré actualizando una vez a la semana como va el proceso.

EDITADO:
Añadido una versión previa del mapa de la Noroscuridad en Castellano. Viene con su leyenda, los hexágonos de 25 millas y he cambiado el código de colores. Ahora hay una cuarta categoría de localizaciones que son los Accesos a la Infraoscuridad.

Mapa Noroscuridad Castellano

Agradecería comentarios, sugerencias y críticas constructivas. Si creeis que se puede hacer mejor de otra manera, me lo decís.

Yo voy a hacer la pregunta chorra... ¿Qué diferencia hay entre Infraoscuridad y Noroscuridad?

La Infraoscuridad es la red de cavernas subterraneas bajo Toril al completo.

La Noroscuridad es solo una región de la Infraoscuridad.

Hay otras como el Bajo Shanatar, los Reimos Enterrados, los Yermos Profundos ....

Para eso ver el libro de 3.5 "La Infraoscuridad".
se puede conseguir en la sección de Reinos Olvidados de la Biblioteca de Immadon

Joder, vale. En algún momento he pensado que eran cosas "similares". Gracias.